YOU SAID:

What're you gonna do with people what kind of eraser you gonna use on them now the mistake's been made if you burn them the stink is bound to linger holy-dollar curtains

INTO JAPANESE

あなたは人々にどんな種類の消しゴムを使うつもりですか今あなたが彼らを燃やすと間違いが起こります悪臭は長引く聖ドルのカーテンに縛られています

BACK INTO ENGLISH

What kind of eraser are you going to use for people now make mistakes when you burn them The stench is tied to a protracted holy dollar curtain

INTO JAPANESE

人々にどのような消しゴムを使うのか、燃やすと間違いを犯す悪臭は長引く聖なるドルのカーテンに結びついている

BACK INTO ENGLISH

What kind of eraser to use for people, the stench that makes mistakes when burned is tied to a protracted holy dollar curtain

INTO JAPANESE

人々にどのような消しゴムを使うか、燃やしたときに間違える悪臭は、長引く聖なるドルのカーテンに結びついています

BACK INTO ENGLISH

What kind of eraser to use for people, the stench that makes a mistake when burned is tied to a protracted holy dollar curtain.

INTO JAPANESE

人々にどのような消しゴムを使うか、燃やされたときに間違える悪臭は、長引く聖なるドルのカーテンに結びついています。

BACK INTO ENGLISH

The stench of what eraser people use and the wrong odor when burned is tied to a protracted holy dollar curtain.

INTO JAPANESE

消しゴムの人々が使用する悪臭と、燃やされたときの悪臭は、長引く聖なるドルのカーテンに結びついています。

BACK INTO ENGLISH

The stench used by eraser people and the stench when burned is tied to a protracted holy dollar curtain.

INTO JAPANESE

消しゴムの人が使う悪臭と燃やされたときの悪臭は、長引く聖なるドルのカーテンに結び付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The stench used by erasers and the stench when burned is tied to a protracted holy dollar curtain.

INTO JAPANESE

消しゴムが使用する悪臭と、燃やされたときの悪臭は、長引く聖なるドルのカーテンに結び付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The stench used by erasers and the stench when burned is tied to a protracted holy dollar curtain.