YOU SAID:

What're you doing up this late,[2]kid? You can stay up when[3]you're grown up! Now go home!

INTO JAPANESE

何やってる遅くこれを行う、[2] 子供ですか? [3] 育っているときを滞在することができます! 家に帰るようになりました!

BACK INTO ENGLISH

What is slow to do this, [2] children doing? [3] can stay when you are growing up! Now go back to the House!

INTO JAPANESE

子供の [2]、この操作を行うに時間がかかる何ですか。[育っているときにとどまる 3] ことができる!今、家に戻る!

BACK INTO ENGLISH

What takes time to children [2], this action? [Stay in when growing up 3] can! now back in the House!

INTO JAPANESE

子供たち [2]、この操作に時間がかかるものですか。[3 が成長して取り合う] することができます!家に戻って今!

BACK INTO ENGLISH

Do children [2], and this takes time. Can be, stay in touch and grow 3. back home now!

INTO JAPANESE

子供 [2] を行うし、この時間がかかります。あるタッチに滞在し、3 を成長できます。今帰って!

BACK INTO ENGLISH

This time consuming, and to children [2]. Staying in one touch, you can grow 3. Back home now!

INTO JAPANESE

この時間がかかると子供 [2]。1 つのタッチに滞在して、3 を育てることができます。今の家の背部!

BACK INTO ENGLISH

This takes time and children [2]. Staying in touch one can grow 3. Back home now!

INTO JAPANESE

これは、時間と子供 [2] を取る。1 タッチでの滞在は、3 を育てることができます。今の家の背部!

BACK INTO ENGLISH

This time and take the children [2]. 1 staying in touch can grow 3. Back home now!

INTO JAPANESE

この時間し、子供 [2] を取る。1 タッチでの滞在は、3 を育てることができます。今の家の背部!

BACK INTO ENGLISH

This time, and then take the children [2]. 1 staying in touch can grow 3. Back home now!

INTO JAPANESE

この時間、し、[2] の子供を取る。1 タッチでの滞在は、3 を育てることができます。今の家の背部!

BACK INTO ENGLISH

And, this time, to take children [2]. 1 staying in touch can grow 3. Back home now!

INTO JAPANESE

そして、今回、子供 [2] を。1 タッチでの滞在は、3 を育てることができます。今の家の背部!

BACK INTO ENGLISH

And, this time, the children [2]. 1 staying in touch can grow 3. Back home now!

INTO JAPANESE

そして、今回、子供 [2]。1 タッチでの滞在は、3 を育てることができます。今の家の背部!

BACK INTO ENGLISH

And, this time, the children [2]. 1 staying in touch can grow 3. Back home now!