YOU SAID:

What're they trying to prove?! I'm not throwing my life away! No point dying in some godforsaken field.

INTO JAPANESE

彼らは証明するためにしようとしている! 私は離れて私の人生を投げよない!いいえポイントは、いくつかの人里離れたフィールドで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove they are! I'm throwing my life apart no! no point die in some secluded field.

INTO JAPANESE

あることを証明しよう!いいえ、私の人生は、離れてを投げよ!ポイントはいくつかの人里離れたフィールドで死ぬことも。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, my life is off'm throwing! could die in some secluded point.

INTO JAPANESE

証明しよう!いいえ、私の人生がオフになって投げています!いくつかの人里離れた時点で死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, my life is turned off, throw! can die at some secluded.

INTO JAPANESE

証明しよう!いいえ、私の人生になってオフ、投げる!人里離れたいくつかで死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, my life is a toss-off,! you can die with some off the beaten track.

INTO JAPANESE

証明しよう!いいえ、私の人生はオフを投げる!いくつか打たれたトラックをオフに死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, my life is throwing off! can die off some beaten track.

INTO JAPANESE

証明しよう!いいえ、私の人生を投げて!いくつかの打たれたトラックをオフに死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, throwing in my life! you can die off the beaten track some of.

INTO JAPANESE

証明しよう!いいえ、私の人生を投げる!あなたはいくつかの打たれたトラックをオフに死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, throw in my life! you can die off the beaten track some of.

INTO JAPANESE

証明しよう!いいえ、私の人生で投げる!あなたはいくつかの打たれたトラックをオフに死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove! no, throw in my life! you can die off the beaten track some of.