YOU SAID:
What profane wretch art thou?
INTO JAPANESE
あなたはどんな不敬な惨めな人ですか？
BACK INTO ENGLISH
what an irreverent wretched person are you?
INTO JAPANESE
あなたはなんて不遜な惨めな人ですか？
BACK INTO ENGLISH
What an irreverent wretched person you are!
INTO JAPANESE
あなたは何という不遜な哀れな人でしょう！
BACK INTO ENGLISH
What an irreverent and pathetic thou art!
INTO JAPANESE
なんという不遜で哀れなあなた！
BACK INTO ENGLISH
How irreverent and pathetic you are!
INTO JAPANESE
あなたはなんて不遜で哀れなのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
How irreverent and pathetic you are!
This is a real translation party!
