YOU SAID:

What pigment causes leaves to appear green?

INTO JAPANESE

どのような色素緑色の葉が原因か。

BACK INTO ENGLISH

How to dye green leaves cause?

INTO JAPANESE

緑の葉の原因を染める方法は?

BACK INTO ENGLISH

How to dye the cause of green leaves is?

INTO JAPANESE

緑の葉の原因を染める方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

How to dye with green leaves cause?

INTO JAPANESE

緑の葉の原因と染め方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or is the cause of green leaves and dyeing method.

INTO JAPANESE

または、緑の葉と染色法の原因であります。

BACK INTO ENGLISH

Or the cause of green leaves and staining.

INTO JAPANESE

または緑の葉および汚損の原因。

BACK INTO ENGLISH

Or causes of green leaves and staining.

INTO JAPANESE

や緑の葉および汚損の原因。

BACK INTO ENGLISH

And green leaves and cause staining.

INTO JAPANESE

緑の葉と原因染色します。

BACK INTO ENGLISH

Green leaves and will cause staining.

INTO JAPANESE

緑の葉との汚損の原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Can cause staining and green leaves.

INTO JAPANESE

染色と緑の葉があります。

BACK INTO ENGLISH

Dyeing and green leaves.

INTO JAPANESE

染色と緑葉。

BACK INTO ENGLISH

Dyeing and green leaves.