YOU SAID:

what phrase should one one write to get a long string of translations

INTO JAPANESE

翻訳の長い文字列を取得するために1つの書き込みが必要なフレーズ

BACK INTO ENGLISH

A phrase that requires one write to get a long string of translations

INTO JAPANESE

翻訳の長い文字列を取得するために1つの書き込みを必要とするフレーズ

BACK INTO ENGLISH

a phrase that requires one write to get a long string of translations

INTO JAPANESE

長い翻訳の文字列を得るために1つの書き込みを必要とするフレーズ

BACK INTO ENGLISH

Phrases that require one write to get a long translation string

INTO JAPANESE

長い翻訳文字列を取得するために 1 つの書き込みを必要とする語句

BACK INTO ENGLISH

Words that require a single write to retrieve a long translation string

INTO JAPANESE

長い翻訳文字列を取得するために 1 回の書き込みを必要とする単語

BACK INTO ENGLISH

Words that require a single write to retrieve a long translation string