YOU SAID:

What people like Leo Corr do, is they get the whole world into a state of guilt. One big guilt trip. They milk every second of fame and exploit their own experience for personal gain. Then they tell US that we are the problem.

INTO JAPANESE

レオ・コーのような人々がしていることは、彼らが全世界を罪悪感の状態にすることです。 1つの大きな罪悪感の旅。彼らは毎秒名声を搾り取り、個人的な利益のために彼ら自身の経験を利用します。それから彼らは私たちが問題だと私たちに話します。

BACK INTO ENGLISH

What people like Leo Coe do is make the whole world guilty. One great guilty journey. They squeeze fame every second and use their own experience for personal gain. Then they tell us that we are the problem.

INTO JAPANESE

レオコーのような人々がしていることは、全世界を有罪にすることです。 1つの大きな有罪の旅。彼らは毎秒名声を絞り、個人的な利益のために彼ら自身の経験を利用します。それから彼らは私たちが問題であると私たちに言います。

BACK INTO ENGLISH

What people like Leoko do is to convict the whole world. One big guilty journey. They squeeze fame every second and use their own experience for personal gain. Then they tell us that we are the problem.

INTO JAPANESE

レオコのような人々がしていることは、全世界を有罪にすることです。 1つの大きな有罪の旅。彼らは毎秒名声を絞り、個人的な利益のために彼ら自身の経験を利用します。それから彼らは私たちが問題であると私たちに言います。

BACK INTO ENGLISH

What people like Leoko do is to convict the whole world. One big guilty journey. They squeeze fame every second and use their own experience for personal gain. Then they tell us that we are the problem.