YOU SAID:

What's our clearance, Clarence? I think we left it with the vectors Victor. Roger won't say anything but roger. Over, Ouveur.

INTO JAPANESE

我々の許可はどうなっているんだ、クラレンス？ ベクターに任せたと思う、ビクター。ロジャーはロジャーとしか言わない。オーバー、ウーヴール。

BACK INTO ENGLISH

What about our clearance, Clarence? I think we left it to Vector, Victor. Roger is just Roger. Over, ouvre.

INTO JAPANESE

我々の許可はどうなったんだ、クラレンス？ ベクターに任せたと思うよ、ビクター。ロジャーはロジャーに過ぎない。オーバー、ouvre。

BACK INTO ENGLISH

What happened to our permission, Clarence? I think we left it to Vector, Victor. Roger is just Roger. Over, ouvre.

INTO JAPANESE

我々の許可はどうなったんだ、クラレンス？ ベクターに任せたと思うよ、ビクター。ロジャーはロジャーに過ぎない。以上、ouvre。

BACK INTO ENGLISH

What happened to our permission, Clarence? I think we left it to Vector, Victor. Roger is just Roger. End of story.

INTO JAPANESE

クラレンス、私たちの許可はどうなったの？ ベクターに任せたと思うよ、ビクター。ロジャーはただのロジャーだ。これで終わりだ。

BACK INTO ENGLISH

Clarence, what happened to our permits? I think we left it to Vector, Victor. Roger is just Roger. This is the end of it.

INTO JAPANESE

クラレンス、私たちの許可証はどうなったんだ？ ベクターに任せたと思うよ、ビクター。ロジャーはロジャーに過ぎない。これで終わりだ。

BACK INTO ENGLISH

Clarence, what happened to our permits? I think we left it to Vector, Victor. Roger is just Roger. This is the end of it.