YOU SAID:

What one piece of advice would you offer to a newborn infant?

INTO JAPANESE

新生児乳児に何 1 つアドバイスを提供するか。

BACK INTO ENGLISH

What one newborn infants to provide advice?

INTO JAPANESE

アドバイスを提供する 1 つ新生児乳児がどのような?

BACK INTO ENGLISH

To provide advice to one newborn infant is what?

INTO JAPANESE

提供 1 つの新生児へのアドバイスは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What advice to offer one?

INTO JAPANESE

1 つを提供するアドバイスは何?

BACK INTO ENGLISH

What is the advice you provide one?

INTO JAPANESE

1 つを提供するアドバイスは?

BACK INTO ENGLISH

The advice you provide one?

INTO JAPANESE

アドバイス 1 つ提供するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you to it provide the advice one?

INTO JAPANESE

1 つアドバイスを提供それをしますか。

BACK INTO ENGLISH

One of providing advice do you want it to.

INTO JAPANESE

1 つアドバイスを提供することをたきます。

BACK INTO ENGLISH

Will the one to give advice.

INTO JAPANESE

アドバイスを与えるものをでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What advice to give you.

INTO JAPANESE

何かアドバイスを与えること。

BACK INTO ENGLISH

Any advice to give.

INTO JAPANESE

何かのアドバイスを与える。

BACK INTO ENGLISH

What advice to give.

INTO JAPANESE

どのようなアドバイスを与える。

BACK INTO ENGLISH

What advice to give.