YOU SAID:

what once was lost may now be found, my family left me under the moon

INTO JAPANESE

一度失われたものが今見つかるかもしれない、私の家族は月の下に私を残した

BACK INTO ENGLISH

Once lost may now be found, my family left me under the moon

INTO JAPANESE

失われたら今見つかるかもしれない、私の家族は月の下に私を残した

BACK INTO ENGLISH

If lost you may be found now, my family left me under the moon

INTO JAPANESE

もしあなたが今見つかるかもしれないなら、私の家族は私を月の下に置き去りにした

BACK INTO ENGLISH

If you might find it now, my family left me under the moon

INTO JAPANESE

あなたが今それを見つけるかもしれないなら、私の家族は月の下に私を残しました

BACK INTO ENGLISH

If you might find it now, my family left me under the moon