YOU SAID:

what on earth do you think you are doing? I am typing random words into my laptop although they do still make sense in a sentence.

INTO JAPANESE

一体何をしていると思いますか？私は自分のラップトップにランダムな単語を入力しているが、それでも文中では意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

What do you think is doing? I have entered random words on my laptop, but it still makes no sense in the sentence.

INTO JAPANESE

あなたは何をしていると思いますか？私は自分のラップトップにランダムな単語を入力しましたが、それでも文中で意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

What do you think you are doing? I entered a random word on my laptop, but it is still meaningless in the sentence.

INTO JAPANESE

あなたがしていることにあなたは何を思うか？私は自分のラップトップ上でランダムな単語を入力したが、それでも文中では意味がない。

BACK INTO ENGLISH

What do you think about what you are doing? I entered random words on my laptop, but it is still meaningless in sentences.

INTO JAPANESE

自分のしていることについてどう思いますか。私は自分のラップトップにランダムな単語を入力しましたが、それでも文中では意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

What do you think about what you are doing? I entered a random word on my laptop, but it is still meaningless in the sentence.

INTO JAPANESE

自分のしていることについてどう思いますか。私は自分のラップトップ上でランダムな単語を入力したが、それでも文中では意味がない。

BACK INTO ENGLISH

What do you think about what you are doing? I entered random words on my laptop, but it is still meaningless in sentences.

INTO JAPANESE

自分のしていることについてどう思いますか。私は自分のラップトップにランダムな単語を入力しましたが、それでも文中では意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

What do you think about what you are doing? I entered a random word on my laptop, but it is still meaningless in the sentence.

INTO JAPANESE

自分のしていることについてどう思いますか。私は自分のラップトップ上でランダムな単語を入力したが、それでも文中では意味がない。