YOU SAID:

what on earth could you possible be so broken up about?

INTO JAPANESE

一体何がそんなに別れることができるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What can we part with so much?

INTO JAPANESE

私たちはそんなに何を分けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

What can we divide so much?

INTO JAPANESE

何をそんなに分けることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What can you separate so much?

INTO JAPANESE

あなたは何をそんなに分けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

What can you divide so much?

INTO JAPANESE

あなたは何をそんなに分けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

What can you divide so much?