YOU SAID:
What on earth are you doing! I told you to bow to me!
INTO JAPANESE
いったい何をしている!私は私にお辞儀をするだ!
BACK INTO ENGLISH
What on earth are doing! I I bow to's!
INTO JAPANESE
地球上では何をやっている!私に屈する私の!
BACK INTO ENGLISH
Doing what on earth! I bow to me!
INTO JAPANESE
いったい何をしている!私は私に弓!
BACK INTO ENGLISH
What on earth are doing! I bow to me!
INTO JAPANESE
地球上では何をやっている!私は私に弓!
BACK INTO ENGLISH
Doing what on earth! I bow to me!
INTO JAPANESE
いったい何をしている!私は私に弓!
BACK INTO ENGLISH
What on earth are doing! I bow to me!
INTO JAPANESE
地球上では何をやっている!私は私に弓!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
