YOU SAID:

What? Oh, Come ON! You HAD to have the swearing mistranslated, you damned, blasted speech to voice box?!

INTO JAPANESE

何ですか?さあ！あなたも飲まなきゃならなかった宣誓の誤訳になる、ダムド、あなたはボイス ・ ボックスへのスピーチを非難した!

BACK INTO ENGLISH

What is the? come on! Become a mistranslation of the oath had to have you, damned, you condemned speech to voice box!

INTO JAPANESE

何が、か。お願いだから！宣誓の誤訳になるボイス ・ ボックスへのスピーチを非難、ダムド、あなたがしなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

What is?. Come on! Damned, you had, accuse the speech to voice box become a sworn translation!

INTO JAPANESE

何ですか。お願いだから！ダムド、ボイス ・ ボックスに音声を非難していた、宣誓翻訳になる!

BACK INTO ENGLISH

What can I do for you? Come on! Become a sworn translator criticized speech to the damned, voice box!

INTO JAPANESE

あなたは何ができますか?お願いだから！のろわれた、ボイス ・ ボックスに宣誓した翻訳者を批判した演説になる!

BACK INTO ENGLISH

What can you do? please! In his speech criticized the voice box, that damned sworn translator?

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます?どうぞ！彼の演説で宣誓した翻訳者ののろわれた音声ボックスを批判ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything? if I! Voice box were damned in his speech the sworn translator is the criticism?

INTO JAPANESE

何かを行うことができますか。もし私!ボイス ・ ボックスはのろわれた宣誓した翻訳者は、彼のスピーチ批判か。

BACK INTO ENGLISH

What you can do. If you're me! voice box do his speech criticism sworn translators be damned.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。私なら!ボイス ・ ボックスが宣誓彼のスピーチ批判を行う翻訳者はのろわれます。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. If I were you! voice box is sworn translators do his speech criticism be damned.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。私なら!翻訳者が演説するボイス ・ ボックスは誓われる批判はのろわれます。

BACK INTO ENGLISH

What you can do. If I were you! is damned if criticism be sworn to speech translators voice box.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。私なら!批判演説翻訳音声ボックスに宣誓をする場合はのろわ。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. If I were you! criticism speech translation voice box to take the oath who made.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。私なら!批判演説翻訳音声ボックスの宣誓を行った。

BACK INTO ENGLISH

What you can do. If I were you! made oath of criticism speech translation voice box.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。私なら!批判演説翻訳音声ボックスの宣誓を行った。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. If I were you! made oath of criticism speech translation voice box.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。私なら!批判演説翻訳音声ボックスの宣誓を行った。

BACK INTO ENGLISH

What you can do. If I were you! made oath of criticism speech translation voice box.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。私なら!批判演説翻訳音声ボックスの宣誓を行った。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. If I were you! made oath of criticism speech translation voice box.