YOU SAID:
What? Oh, Come ON! You HAD to mistranslate the swear word?! Stupid speech to voice box!
INTO JAPANESE
何ですか?さあ!誓う言葉を誤訳した!ボイス ・ ボックスに愚かなスピーチは!
BACK INTO ENGLISH
What is the? come on! Swear words mistranslated! in the voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
何が、か。お願いだから!誤訳の単語を誓う!愚かなスピーチは、ボイス ・ ボックス!
BACK INTO ENGLISH
What is?. Come on! Swear words mistranslated! stupid speech is the voice box!
INTO JAPANESE
何ですか。お願いだから!誤訳の単語を誓う!愚かな音声はボイス ボックスです!
BACK INTO ENGLISH
What can I do for you? Come on! Swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
あなたは何ができますか?お願いだから!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
What can you do? please! Swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます?どうぞ!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything? if I! Swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
何かを行うことができますか。もし私!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
What you can do. If I'm! swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。私なら!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. If I were you! swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。私なら!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
What you can do. If I were you! swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。私なら!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. If I were you! swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。私なら!誤訳の単語を誓う!ボイス ・ ボックスは、愚かな音声です!
BACK INTO ENGLISH
What you can do. If I were you! swear words mistranslated! voice box is a stupid speech!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium