YOU SAID:

What no-nothing would dimple the cookie-biscuit with the doohickey of a rabbit?

INTO JAPANESE

何のいいえ、何もは、ウサギの道具とクッキー ビスケットをディンプルだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What no, nothing but the dimple will Bunny paraphernalia and cookie biscuit.

INTO JAPANESE

何が、何もディンプルがバニーの道具とクッキー ビスケット。

BACK INTO ENGLISH

Nothing, but nothing is dimple's cookie biscuit as an instrument of the Bunny.

INTO JAPANESE

ただ、何もディンプルのクッキー ビスケットをバニーの手段としてです。

BACK INTO ENGLISH

However, nothing is as a means of Bunny dimple cookie biscuit.

INTO JAPANESE

しかし、何もバニー ディンプル クッキー ビスケットの手段としてです。

BACK INTO ENGLISH

But nothing is as a means of Bunny dimple cookie biscuit.

INTO JAPANESE

何もバニー ディンプル クッキー ビスケットの手段として。

BACK INTO ENGLISH

As a means of nothing but Bunny dimple cookie biscuit.

INTO JAPANESE

何もバニーの手段としてクッキー ビスケットをディンプルします。

BACK INTO ENGLISH

Nothing but the dimple cookie biscuit as a means of Bunny.

INTO JAPANESE

バニーの手段としてビスケット ディンプル クッキーしかないです。

BACK INTO ENGLISH

As a means of Bunny biscuits dimple cookies but no.

INTO JAPANESE

バニー ビスケット ディンプル クッキーがないのな。

BACK INTO ENGLISH

There is no Bunny biscuits dimple cookies.

INTO JAPANESE

ディンプル クッキー バニー ビスケットはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dimple cookies Bunny biscuits.

INTO JAPANESE

ウサギのクッキー ビスケットをディンプルします。

BACK INTO ENGLISH

Dimple the rabbit cookies biscuits.

INTO JAPANESE

ウサギ クッキー ビスケットをディンプルします。

BACK INTO ENGLISH

Dimple the rabbit cookies biscuits.