YOU SAID:

What? No, not the mind probe!

INTO JAPANESE

何ですか?いいえ、心プローブではない!

BACK INTO ENGLISH

What? no, not the mind probe!

INTO JAPANESE

何ですか?いや、心はプローブ!

BACK INTO ENGLISH

What is?? and the probe's mind!

INTO JAPANESE

何ですか?プローブの心!

BACK INTO ENGLISH

What is the? probing mind!

INTO JAPANESE

何が、か。心を探る!

BACK INTO ENGLISH

What is?. Exploring the mind!

INTO JAPANESE

何ですか。心を探る!

BACK INTO ENGLISH

What can I do for you? Exploring the mind!

INTO JAPANESE

あなたは何ができますか?心を探る!

BACK INTO ENGLISH

What can you do? explores the mind!

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます?心を探る!

BACK INTO ENGLISH

You can do anything? explores the mind!

INTO JAPANESE

何かを行うことができますか。心を探る!

BACK INTO ENGLISH

What you can do. Exploring the mind!

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。心を探る!

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. Exploring the mind!

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。心を探る!

BACK INTO ENGLISH

What you can do. Exploring the mind!

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。心を探る!

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. Exploring the mind!

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。心を探る!