YOU SAID:
What's my problem? Don't get it twisted It's with the people we praise who may have assisted I could use the streams and extra conversations I could give up, and boost up my reputation I could go out with a bang They would know my name They would host and post a celebration My opinion will not be lenient My opinion, it's real convenient
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?それはねじれてはいけませんそれは私たちがあきらめることができた私のストリームと余分な会話を使うことができて、私の名声を上げることができた私の意見は寛大ではない私の意見、それは本当に便利です
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? It must not be twisted It can use my stream and extra conversations we could give up, my opinion could raise my fame My opinion is not generous It is really useful
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?それはねじれてはいけませんそれは私たちがあきらめることができる私のストリームと余分な会話を使用することができます私の意見は私の名声を上げることができます私の意見は寛大ではないそれは本当に便利です
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? It should not be twisted It can use my stream and extra conversation we can give up My opinion can raise my fame My opinion is not generous Really useful
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?それはねじれてはいけませんそれは私たちのストリームと私たちがあきらめることができる余分な会話を使用することができます私の意見は私の名声を上げることができます私の意見は寛大ではない本当に便利
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? It can not be twisted It can use our stream and extra conversations we can give up My opinion can raise my fame My opinion is not generous Really convenient
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?それはねじれることはできませんそれは私たちがあきらめることができる私たちのストリームと余分な会話を使うことができます
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? It can not twist It can use our stream and extra conversations we can give up
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?それはひねることはできません
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? It can not be twisted
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?ねじれない
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? Do not twist
INTO JAPANESE
私の問題は何ですか?ねじれない
BACK INTO ENGLISH
What's my problem? Do not twist
Well done, yes, well done!