YOU SAID:
What's my name, what's my name? (Uma) Say it louder What's my name, what's my name? (Uma) Feel the power No one's gonna stop us soon the world will be ours What's my name what's my name?
INTO JAPANESE
私の名前は? ( UMA ) 大声で言ってください 私の名前は? (UMA) 力を感じる 誰もすぐに我々を止めるつもりはない世界は我々のものになるだろう 私の名前は?
BACK INTO ENGLISH
What's my name? (Uma) Say it out loud. What's my name? (Uma) I feel power. No one is going to stop us right now. The world will be ours. What's my name?
INTO JAPANESE
私の名前は? ( UMA ) 大声で言ってください。 私の名前は? ( UMA ) パワーを感じます。 今は誰も私たちを止めるつもりはないわ。 世界は我々のものになる 私の名前は?
BACK INTO ENGLISH
What's my name? (Uma) Speak up. What's my name? (Uma) I feel the power. No one is going to stop us right now. The world will be ours. What's my name?
INTO JAPANESE
私の名前は? ( UMA ) 声を上げてください。 私の名前は? ( UMA ) パワーを感じます。 今は誰も私たちを止めるつもりはないわ。 世界は我々のものになる 私の名前は?
BACK INTO ENGLISH
What's my name? (Uma) Please speak up. What's my name? (Uma) I feel the power. No one is going to stop us right now. The world will be ours. What's my name?
INTO JAPANESE
私の名前は? ( UMA ) 声をかけてください。 私の名前は? ( UMA ) パワーを感じます。 今は誰も私たちを止めるつもりはないわ。 世界は我々のものになる 私の名前は?
BACK INTO ENGLISH
What's my name? (Uma) Speak up. What's my name? (Uma) I feel the power. No one is going to stop us right now. The world will be ours. What's my name?
INTO JAPANESE
私の名前は? ( UMA ) 声を上げてください。 私の名前は? ( UMA ) パワーを感じます。 今は誰も私たちを止めるつもりはないわ。 世界は我々のものになる 私の名前は?
BACK INTO ENGLISH
What's my name? (Uma) Please speak up. What's my name? (Uma) I feel the power. No one is going to stop us right now. The world will be ours. What's my name?
INTO JAPANESE
私の名前は? ( UMA ) 声をかけてください。 私の名前は? ( UMA ) パワーを感じます。 今は誰も私たちを止めるつもりはないわ。 世界は我々のものになる 私の名前は?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium