YOU SAID:

What my fortune says: poverty, murdered, dead, buried, forgotten, lost to time, end of time, rebirth. Future is pain.

INTO JAPANESE

私の運勢は、貧困、殺害、死亡、埋葬、忘れられた、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です。未来は苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, forgotten, loss over time, end of time, rebirth. The future is painful.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘れ去られ、時間の経過とともに失われ、時間の終わり、再生です.未来が苦しい。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, lost in time, end of time, rebirth...the future is painful.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の喪失、時間の終わり、再生です...未来はつらいです。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss of time, end of time, rebirth...the future is hard.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の喪失、時間の終わり、再生です...未来は厳しいです.

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss of time, end of time, rebirth...the future is grim.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の喪失、時間の終わり、再生です...未来は厳しいです.

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss of time, end of time, rebirth...the future is grim.