YOU SAID:

What my fortune says: poverty, murdered, dead, buried, forgotten, lost to time, end of time, rebirth. What I hoped it would say: winning lottery numbers.

INTO JAPANESE

私の運勢は、貧困、殺害、死亡、埋葬、忘れられた、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です。私が期待していたのは、宝くじの当選番号です。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, forgotten, loss over time, end of time, rebirth. What I expected was the winning lottery numbers.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘れ去られ、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です.私が期待していたのは、宝くじの当選番号でした。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss over time, the end of time, rebirth... What I expected was the winning lottery numbers.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です. 私が期待していたのは宝くじの当選番号でした.

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss over time, the end of time, rebirth.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss over time, end of time, rebirth.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です.

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss over time, the end of time, rebirth.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です。

BACK INTO ENGLISH

My destiny is poverty, murder, death, burial, oblivion, loss over time, end of time, rebirth.

INTO JAPANESE

私の運命は、貧困、殺人、死、埋葬、忘却、時間の経過による喪失、時間の終わり、再生です.