YOU SAID:

what my dog, snow flake skin, said to me is my business alone and it is all mine myself

INTO JAPANESE

雪フレーク肌、私の犬が私に言っただけで自分のビジネスであり、すべて自分の鉱山

BACK INTO ENGLISH

Only snow flakes skin, my dog told me, in my business, and all their mines

INTO JAPANESE

唯一雪の華肌、私の犬は、私私のビジネスとすべての鉱山に言った

BACK INTO ENGLISH

Only snow flower skin, my dog, I said to my business and all mine

INTO JAPANESE

だけ雪の花肌、私の犬、私は、私のビジネスと私のすべて

BACK INTO ENGLISH

Only snow flower skin, my dog, my, all of my business and I

INTO JAPANESE

唯一雪の花肌、私の犬、私は、すべての私のビジネスと私

BACK INTO ENGLISH

Only snow flower skin, my dog, I'm all of my business and I

INTO JAPANESE

だけ雪の花肌、私の犬、私はすべての私のビジネスと私

BACK INTO ENGLISH

Only snow flower skin, my dog, I'm all of my business and I