YOU SAID:

What more shall one pissibly wish to pursue, but the furthering of their own pleasure?

INTO JAPANESE

自分の喜びをさらに高めるために、これ以上何を追求したいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What more do you want to pursue to further your joy?

INTO JAPANESE

あなたの喜びを促進するために、さらに何を追求したいですか？

BACK INTO ENGLISH

What more do you want to pursue to promote your joy?

INTO JAPANESE

あなたの喜びを促進するために、さらに何を追求したいですか？

BACK INTO ENGLISH

What more do you want to pursue to promote your joy?