YOU SAID:

What's mine is mine and mine and mine. And mine and mine and mine! Not yours!"

INTO JAPANESE

ですか私は私と私と私です。 鉱山と鉱山と鉱山! ないあなたの!」

BACK INTO ENGLISH

Are I, me and me. Mines and mines and mines! Not yours! "

INTO JAPANESE

私、私と私ですか？鉱山と鉱山と鉱山！あなたのものではありません！ "

BACK INTO ENGLISH

Me, myself and I do? Mine, mine and mine! It is not yours! "

INTO JAPANESE

私、私と私は何をしますか？私の、私の、そして私！それはあなたのものではありません！ "

BACK INTO ENGLISH

What will you and me do with me? My, my, and me! It is not yours! "

INTO JAPANESE

あなたと私は何を私と一緒にしますか？私、私、そして私！それはあなたのものではありません！ "

BACK INTO ENGLISH

What do you and I do with me? Me, me, and me! It is not yours! "

INTO JAPANESE

あなたと私は何をしていますか？私、私、そして私！それはあなたのものではありません！ "

BACK INTO ENGLISH

What are you and I doing? Me, me, and me! It is not yours! "

INTO JAPANESE

あなたと私は何をしていますか？私、私、そして私！それはあなたのものではありません！ "

BACK INTO ENGLISH

What are you and I doing? Me, me, and me! It is not yours! "