YOU SAID:

What men value most in a woman is a nice curvy body.

INTO JAPANESE

素敵な曲線的なボディは、どのような男性は女性の中で最も値します。

BACK INTO ENGLISH

A nice curvy body is what men deserve most among women.

INTO JAPANESE

素敵な曲線的なボディは、男性が女性の間で最も値するものです。

BACK INTO ENGLISH

A nice curvy body is what men deserve the most among women.

INTO JAPANESE

素敵な曲線ボディはどのような男性女性のほとんどに値するです。

BACK INTO ENGLISH

A nice curvy body deserves most of the women what men are.

INTO JAPANESE

素敵な曲線ボディに値するどのような男性は、女性のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

What men deserve a nice curvy body that most women;

INTO JAPANESE

どのような男性に値する素敵な曲線ボディをほとんどの女性;

BACK INTO ENGLISH

What men deserve a nice curvy body that most women;