YOU SAID:
What manner of man are you that can summon up fire without flint or tinder?
INTO JAPANESE
火打ち石なしで火を起こすことができるのはどのような人間ですか または火口？
BACK INTO ENGLISH
Who can make a fire without a flint or a crater?
INTO JAPANESE
火打ち石や火口なしで誰が火を起こすことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Who can make a fire without a flint or a tinder?
INTO JAPANESE
火打ち石や火口なしで誰が火をつけることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Who can ignite without a flint or a tinder?
INTO JAPANESE
火打ち石や火口なしで誰が発火することができますか？
BACK INTO ENGLISH
Who can ignite without a flint or a crater?
INTO JAPANESE
火打ち石や火口なしで誰が発火できるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who can ignite without a flint or a crater?
This is a real translation party!
