YOU SAID:
What makes you say that? I think computers are amazing.
INTO JAPANESE
そういうことを言うと何ですか。 私はコンピューターは素晴らしいと思います。
BACK INTO ENGLISH
What to say such things? I think my computer is great.
INTO JAPANESE
このようなことを言うと何ですか。私は私のコンピューターは素晴らしいと思います。
BACK INTO ENGLISH
What to say such things? I think I my computer is great.
INTO JAPANESE
このようなことを言うと何ですか。私は思う私のコンピューターは素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
What to say such things? I think my computer is great.
INTO JAPANESE
このようなことを言うと何ですか。私は私のコンピューターは素晴らしいと思います。
BACK INTO ENGLISH
What to say such things? I think I my computer is great.
INTO JAPANESE
このようなことを言うと何ですか。私は思う私のコンピューターは素晴らしい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
