YOU SAID:
What makes you beautiful is the inside of you.
INTO JAPANESE
あなたを美しくするのはあなたの内面です。
BACK INTO ENGLISH
It is your inner self that makes you beautiful.
INTO JAPANESE
あなたを美しくするのはあなたの内なる自己です。
BACK INTO ENGLISH
It is your inner self that makes you beautiful.
That didn't even make that much sense in English.