YOU SAID:

what makes the stars twinkle in your eyes when you look at horses

INTO JAPANESE

どのような馬を見るときあなたの目に輝く星

BACK INTO ENGLISH

When you see what horse the stars shining in your eyes

INTO JAPANESE

どのような馬のあなたの目に輝く星を見るとき

BACK INTO ENGLISH

When the stars shine in the eyes of any horse you see

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいすべての馬の目に星が輝く

BACK INTO ENGLISH

See your stars are shining in the eyes of all the horses

INTO JAPANESE

星が空に輝いている。

BACK INTO ENGLISH

Stars are shining in the sky.

INTO JAPANESE

星が空に輝いている。

BACK INTO ENGLISH

Stars are shining in the sky.