YOU SAID:

What makes the sky blue. Who was the first to ask. Were they a fool, a sage, or just a lonely friend.

INTO JAPANESE

空を青くするもの。誰が最初に尋ねたか。彼らは愚か者、賢者、または単なる孤独な友人だった。

BACK INTO ENGLISH

What makes the sky blue. Who asked first? They were fools, wise men, or mere lonely friends.

INTO JAPANESE

空を青くするもの。誰が最初に尋ねましたか?彼らは愚か者、賢者、または単なる孤独な友人でした。

BACK INTO ENGLISH

What makes the sky blue. Who asked first? They were fools, sages, or just lonely friends.

INTO JAPANESE

空を青くするもの。誰が最初に尋ねましたか?彼らは愚か者、賢者、または単に孤独な友人でした。

BACK INTO ENGLISH

What makes the sky blue. Who asked first? They were fools, sages, or simply lonely friends.

INTO JAPANESE

空を青くするもの。誰が最初に尋ねましたか?彼らは愚か者、賢者、または単に孤独な友人でした。

BACK INTO ENGLISH

What makes the sky blue. Who asked first? They were fools, sages, or simply lonely friends.