YOU SAID:

What makes me a good Demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't be sitting here, discussing it with you now would I?

INTO JAPANESE

私は良いデモマンが何ですか。悪いデモマンがした場合私に座ってはいないここでは、今あなたとそれを議論するでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Not bad demoman if I sit here and now to discuss it with you?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪くないデモマンあなたと議論するここに、今を座っている場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Not bad demoman is here to discuss with you sitting now.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪くないデモマンはここで今座っているあなたと議論します。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Not bad demoman is discussed with you sitting here right now.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪くないデモマンは、今ここに座ってあなたを説明します。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Not bad demoman is sitting here right now, you learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。あなたが学ぶ悪くデモマンが今、座っています。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? You learn bad demoman is now sitting.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモマンは今座っているを学びます。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demoman sits now you will learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。今を学びます、悪いデモマンが座っています。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Learn now, bad demoman is sitting.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。学ぶ悪いデモマンの座っています。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Are sitting on bad demoman learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモマンに座っているを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting on bad demoman learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモマンに座って学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demoman to sit and learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。座ると学ぶ悪いデモマンは。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? The bad demoman sit and learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモマンに座るし、学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demoman to sit and learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。座ると学ぶ悪いデモマンは。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? The bad demoman sit and learn.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモマンに座るし、学ぶ。