YOU SAID:
What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't be sitting here, discussing it with you now would I
INTO JAPANESE
私は良いデモマンが何ですか。悪いデモマンがなら、私はないここに座って、今それを議論するでしょう
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? Bad demo manga Kana et al, I sit here not to discuss it now will
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ マンガかなら、ここに座って今はそれを議論すること
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? Bad demo manga if you sit here and discuss it now
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。ここに座ってそれを今論議すると悪いデモ マンガ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? To sit here and discuss it now bad demo manga
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。ここに座っているし、今のところ悪いデモ マンガに
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? Bad right now, sitting here and demo manga
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。悪いが今ここに座っていると漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? Sitting here right now is bad and cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。悪いが今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But, sitting here right now, cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画のデモ
BACK INTO ENGLISH
What is my good demoman? But sitting here right now, the cartoon demonstration
INTO JAPANESE
私の良いデモマンは何ですか。しかし、今ここに座って、漫画デモンストレーション
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium