YOU SAID:

What makes me a good Demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't be sitting here disscussing it with you, now would I?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにしているのですか？もし私が悪いデモマンだったら、ここに座ってあなたと話し合うことはなかっただろうね。

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't have sat here to talk to you.

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにしているのですか？もし私が悪いデモマンだったら、ここに座ってあなたと話すことはなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't have sat here and talked to you.

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにしているのですか？もし私が悪いデモマンだったら、ここに座ってあなたと話をすることはなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't have sat here to talk to you.

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにしているのですか？もし私が悪いデモマンだったら、ここに座ってあなたと話すことはなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't have sat here and talked to you.

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにしているのですか？もし私が悪いデモマンだったら、ここに座ってあなたと話をすることはなかっただろう。