YOU SAID:

What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't be sittin' here discussin' it with you, now would I?!

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにしてくれるの？もし私が悪いデモマンだったら、ここで座っていないだろう、ここであなたと議論して、今私は？

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demon? If I were a bad demon, I would not sit here, I argued with you here, what am I now?

INTO JAPANESE

何が私を良い悪魔にするのですか？もし私が悪魔であったなら、私はここに座りませんでした。私はここであなたと議論しました、私は今何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good devil? If I were a devil, I would not sit here. I discussed with you here, what am I now?

INTO JAPANESE

何が私を良い悪魔にするのですか？私が悪魔だったら、私はここに座っていないだろう。私はここであなたと話しました、私は今何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good devil? If I were a devil, I would not be sitting here. I talked to you here, what am I now?

INTO JAPANESE

私は良い悪魔が何ですか。悪魔がした場合ここで私座っていないことでしょう。あなたに話をした、ここで私は何今?

BACK INTO ENGLISH

I am a good devil. If the devil does it, I will not sit here. I talked to you, where am I now?

INTO JAPANESE

私は良い悪魔です。悪魔がそれをするなら、私はここに座ることはありません。私はあなたに話しました、どこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

where are you now

INTO JAPANESE

今、どこにいますか

BACK INTO ENGLISH

where are you now