YOU SAID:
What makes death different from life?
INTO JAPANESE
死の生活とは異なる何ですか。
BACK INTO ENGLISH
What that is different from the life of death.
INTO JAPANESE
何それは死の人生から異なるです。
BACK INTO ENGLISH
What it is different from the life of the dead is.
INTO JAPANESE
それは死者の人生から異なるです。
BACK INTO ENGLISH
It is different from the life of the dead is.
INTO JAPANESE
それは死者の生命と異なっています。
BACK INTO ENGLISH
It differs from life of the dead.
INTO JAPANESE
死者の人生とは異なります。
BACK INTO ENGLISH
Is different from the life of the dead.
INTO JAPANESE
死者の人生は違います。
BACK INTO ENGLISH
Different from the life of the dead.
INTO JAPANESE
死者の人生とは異なる。
BACK INTO ENGLISH
Is different from the life of the dead.
INTO JAPANESE
死者の人生は違います。
BACK INTO ENGLISH
Different from the life of the dead.
INTO JAPANESE
死者の人生とは異なる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium