YOU SAID:

What's love got to do with it? What's love, but a second-hand emotion?

INTO JAPANESE

愛はそれと何の関係があるのですか?愛は何ですか、しかし中古の感情は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What does love have to do with it?

INTO JAPANESE

それが　どう関係あるのよ？

BACK INTO ENGLISH

What does that have to do with it?

INTO JAPANESE

それが　どう関係あるのよ？

BACK INTO ENGLISH

What does that have to do with it?