YOU SAID:

What'll it be now mister mole Whisper sloth in curls of smoke Take a back seat or play pharaoh Dance with me and shake your bones

INTO JAPANESE

ミスターほくろ煙のカールでささやくナマケモノ後部座席を取る私と一緒にダンス ファラオを再生またはあなたの骨を振る今何それだろう

BACK INTO ENGLISH

Now with sloth back seat Mr. Mole smoke curls in a whisper to take me dancing Pharaohs play or your bones shake what it would be

INTO JAPANESE

今ナマケモノ後部座席氏ほくろを連れてファラオ再生またはあなたの骨をダンスにささやき声で煙のカールを振るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now take a sloth rear seat Mr. Mole, bones of the Pharaohs play or your waving the smoke curls in a whisper dance

INTO JAPANESE

今ナマケモノ後部座席氏ほくろファラオ プレイかささやきのダンスで煙のカールを振ってあなたの骨を取る

BACK INTO ENGLISH

Waving curls of smoke dancing sloth rear seat Mr. Mole Pharaohs play whisper now, take your bones