YOU SAID:

What'll I do. What am I supposed to do? Stay here? I know I'll fester. I already am. I'm dead. I'm nothing. To anyone.

INTO JAPANESE

私は何をしますか私はどうしたらいいですか？ここにいて？私は私が開花すると知っています。私はもういます。私は死んだ。私は何もないです。誰にも。

BACK INTO ENGLISH

What do I do? What should I do? Are you here? I know that I will flower. I am already. I'm dead. I have nothing Anyone.

INTO JAPANESE

私は何をしますか？私は何をすべきか？あなたはここにいますか？私は花を咲かせることを知っています。私は、既に。私は死んだ。私は何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

what do I do? what should I do? Are you here? I know to make flowers bloom. I already. I'm dead. I do not have anything.

INTO JAPANESE

私は何をしますか？私は何をすべきか？あなたはここにいますか？私は花を咲かせることを知っています。私はもう。私は死んだ。私は何も持っていない。

BACK INTO ENGLISH

what do I do? what should I do? Are you here? I know to make flowers bloom. I am already. I'm dead. I have nothing.

INTO JAPANESE

私は何をしますか？私は何をすべきか？あなたはここにいますか？私は花を咲かせることを知っています。私は、既に。私は死んだ。私には何もない。

BACK INTO ENGLISH

what do I do? what should I do? Are you here? I know to make flowers bloom. I already. I'm dead. I have nothing.

INTO JAPANESE

私は何をしますか？私は何をすべきか？あなたはここにいますか？私は花を咲かせることを知っています。私はもう。私は死んだ。私には何もない。

BACK INTO ENGLISH

what do I do? what should I do? Are you here? I know to make flowers bloom. I am already. I'm dead. I have nothing.

INTO JAPANESE

私は何をしますか？私は何をすべきか？あなたはここにいますか？私は花を咲かせることを知っています。私は、既に。私は死んだ。私には何もない。

BACK INTO ENGLISH

what do I do? what should I do? Are you here? I know to make flowers bloom. I already. I'm dead. I have nothing.

INTO JAPANESE

私は何をしますか？私は何をすべきか？あなたはここにいますか？私は花を咲かせることを知っています。私はもう。私は死んだ。私には何もない。