YOU SAID:

What lives there, stays there. -My dead dad

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものは、そこにとどまります。- 私の死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there stays there. - My dead dad.

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものはそこに残ります。- 死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there remains there. - Dead Dad.

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものはそこに残っています。- 死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there remains there. --Dead dad

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものはそこに残っています。--死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there remains there. --Dead Dad

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものはそこに残っています。 -死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there remains there. -Dead dad

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものはそこに残っています。-死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there remains there. - Dead Dad.

INTO JAPANESE

そこに住んでいるものはそこに残っています。- 死んだお父さん

BACK INTO ENGLISH

What lives there remains there. - Dead Dad.