YOU SAID:
What? Like this inequity, like this too wide of the mark! I can how belong to the Parliament but is not?
INTO JAPANESE
何ですか?このようなこの不平等のようなあまりにも的外れ。私は議会に属することができますどのようにがではないか。
BACK INTO ENGLISH
What is the? such as this kind of inequality is too wide of the mark. I can belong to the Congress how it is not.
INTO JAPANESE
何が、か。ようこのような不平等があまりにも的外れです。どのようにそれはない議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
What is?. As such inequality is too wide of the mark. How can it belong to the Parliament.
INTO JAPANESE
何ですか。その格差はあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
What can I do for you? The gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
あなたは何ができますか?ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
What can you do? gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます?ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can do anything? gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
何かを行うことができますか。ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
What you can do. Gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
What you can do. Gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Gap is too wide of the mark. How can it belong to Congress.
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。ギャップがあまりにも的外れです。どのようにそれは議会に属することができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium