YOU SAID:
What light through yonder window breaks! It is the East and she is the Sun!
INTO JAPANESE
ヨンダーの窓を通してどのような光が壊れます!それは東であり、彼女は太陽です!
BACK INTO ENGLISH
What light breaks through Yonder's window!
INTO JAPANESE
何の光がヨンダーの窓を突き破る!
BACK INTO ENGLISH
What light breaks through Yonder's window!
You've done this before, haven't you.