YOU SAID:

What light, through yonder window breaks

INTO JAPANESE

どのような光、あそこウィンドウ改

BACK INTO ENGLISH

What light, yonder window breaks

INTO JAPANESE

どのような光、あそこウィンドウ ブレークします。

BACK INTO ENGLISH

What light over the break window.

INTO JAPANESE

休憩ウィンドウ上にどのような光。

BACK INTO ENGLISH

To break the top lights.

INTO JAPANESE

トップのライトを破る。

BACK INTO ENGLISH

Break lights on top.

INTO JAPANESE

上のライトを破る。

BACK INTO ENGLISH

Break lights on.

INTO JAPANESE

ライトに中断します。

BACK INTO ENGLISH

Break lights.

INTO JAPANESE

ライトを破る。

BACK INTO ENGLISH

Break lights.