YOU SAID:

what light appears from yonder window

INTO JAPANESE

あそこの窓から光が何が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays what light through yonder window.

INTO JAPANESE

何があそこの窓から光が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

What will light show over there over there.

INTO JAPANESE

あそこにあそこに光のショーでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be a light show over there.

INTO JAPANESE

そこのライトショーになります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a light show there.

INTO JAPANESE

そこにライトショーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a light show there.

INTO JAPANESE

そこにライトショーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a light show there.