YOU SAID:

What life-descisons have you regreted to get here?

INTO JAPANESE

どのような生活 descisons では、ここで取得することを後悔したをあるか。

BACK INTO ENGLISH

Regretted what life descisons, where to get one.

INTO JAPANESE

どのような生活 descisons を後悔した 1 つを取得する場所。

BACK INTO ENGLISH

Where to get what life descisons regretted one.

INTO JAPANESE

どのような生活の descisons を取得する場所を 1 つ後悔しました。

BACK INTO ENGLISH

Where to get what life descisons one regret.

INTO JAPANESE

どのような生活 descisons 残念なことに 1 つの入手先は。

BACK INTO ENGLISH

What life descisons unfortunately will get one.

INTO JAPANESE

どのような生活 descisons 残念なことに 1 つになります。

BACK INTO ENGLISH

What life descisons, unfortunately one.

INTO JAPANESE

どのような生活 descisons、残念なことに 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

What life descisons, unfortunately one.