YOU SAID:

What lie does the sky tell? Surely not! Surely not! Alas, nothing! The flowery world swiftly heads for death.

INTO JAPANESE

空はどんなウソを教えてください?確かではない!確かではない!悲しいかな、何も!花の世界は、死の迅速ヘッドします。

BACK INTO ENGLISH

Please tell any lie empty? not sure! not sure! alas, nothing! world of flowers the head quick death.

INTO JAPANESE

空のすべての嘘を教えてください。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、何も!世界の花のヘッドの迅速な死。

BACK INTO ENGLISH

Tell me all your lies empty. Not sure! Not sure! Alas, nothing! quick death of the head of the flowers of the world.

INTO JAPANESE

空のすべてのあなたの位置を教えてください。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、何も!世界の花の頭部の迅速な死。

BACK INTO ENGLISH

Tell me all your empty position. Not sure! Not sure! Alas, nothing! quick death of the head of the flowers of the world.

INTO JAPANESE

あなたのすべての空の位置を教えてください。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、何も!世界の花の頭部の迅速な死。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me you all the empty positions. Not sure! Not sure! Alas, nothing! quick death of the head of the flowers of the world.

INTO JAPANESE

教えてくださいあなたのすべての空の位置。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、何も!世界の花の頭部の迅速な死。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me you all the empty positions. Not sure! Not sure! Alas, nothing! quick death of the head of the flowers of the world.