YOU SAID:

What lie does the sky tell? Surely not! Surely not! Alas, silence! Our flowery world swiftly heads for death.

INTO JAPANESE

空はどんなウソを教えてください?確かではない!確かではない!悲しいかな、沈黙!華やかな世界は、死の迅速ヘッドします。

BACK INTO ENGLISH

Please tell any lie empty? not sure! not sure! alas, silence! glamorous world is the rapid head of death.

INTO JAPANESE

空のすべての嘘を教えてください。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、沈黙!華やかな世界は、死の急速な頭です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me all your lies empty. Not sure! Not sure! Alas, silence! glamorous world is the rapid head of death.

INTO JAPANESE

空のすべてのあなたの位置を教えてください。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、沈黙!華やかな世界は、死の急速な頭です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me all your empty position. Not sure! Not sure! Alas, silence! glamorous world is the rapid head of death.

INTO JAPANESE

あなたのすべての空の位置を教えてください。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、沈黙!華やかな世界は、死の急速な頭です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me you all the empty positions. Not sure! Not sure! Alas, silence! glamorous world is the rapid head of death.

INTO JAPANESE

教えてくださいあなたのすべての空の位置。自信がありません！自信がありません！悲しいかな、沈黙!華やかな世界は、死の急速な頭です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me you all the empty positions. Not sure! Not sure! Alas, silence! glamorous world is the rapid head of death.