YOU SAID:
What kind of phrases get lost in translation
INTO JAPANESE
翻訳でどのようなフレーズが失われるのか
BACK INTO ENGLISH
What phrases are lost in translation
INTO JAPANESE
翻訳で失われるフレーズ
BACK INTO ENGLISH
Phrases lost in translation
INTO JAPANESE
翻訳で失われたフレーズ
BACK INTO ENGLISH
Phrase lost in translation
INTO JAPANESE
翻訳で失われたフレーズ
BACK INTO ENGLISH
Phrase lost in translation
That didn't even make that much sense in English.