YOU SAID:
What kind of person would do that to a couch? Yeah, I messed up his couch!
INTO JAPANESE
どのような人は、ソファにするか。 はい、彼のソファを台無し!
BACK INTO ENGLISH
What people do on the couch? Yes, the couch of his ruined!
INTO JAPANESE
どのような人々 は、ソファの上か。はい、彼の台無しのソファ!
BACK INTO ENGLISH
What do people on the couch? Yes, his ruined couch!
INTO JAPANESE
ソファに人々 は何ですか。はい、彼の台無しにされたソファ!
BACK INTO ENGLISH
On the couch is the people. Yes, he's ruined the couch!
INTO JAPANESE
ソファの上は、人です。はい、彼はソファを台無しには!
BACK INTO ENGLISH
On the couch is a person. Yes, he is on the couch ruined that!
INTO JAPANESE
ソファの上は人です。はい、彼はソファを台無しにする!
BACK INTO ENGLISH
Who is on the sofa. Yes, he is a ruined sofa!
INTO JAPANESE
人は、ソファの上です。はい、彼は台無しにされたソファーです!
BACK INTO ENGLISH
Who is on the sofa. Yes, he is a couch was ruined!
INTO JAPANESE
人は、ソファの上です。はい、彼はソファを台無しにした!
BACK INTO ENGLISH
Who is on the sofa. Yes, he is a ruined sofa!
INTO JAPANESE
人は、ソファの上です。はい、彼は台無しにされたソファーです!
BACK INTO ENGLISH
Who is on the sofa. Yes, he is a couch was ruined!
INTO JAPANESE
人は、ソファの上です。はい、彼はソファを台無しにした!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
