YOU SAID:

What kind of man talks to the DEA? No man. No man at all. A crippled little rat. What a reputation to leave behind. Is that how you want to be remembered? Last chance to look at me, Hector.

INTO JAPANESE

どのような人間がDEAに話しているのですか？誰も〜ない。誰もいない。不自由な小さなラット。後に残す名声は何ですか？それはあなたが覚えておきたいことですか？最後のチャンスは私を見て、ヘクター。

BACK INTO ENGLISH

What human beings are talking to the DEA? No one's here. Nobody is here. A small rat that is inconvenient. What is the fame to leave behind? Is that what you want to remember? The last chance is seeing me, Hector.

INTO JAPANESE

どのような人間がDEAと話していますか？誰もここにいません。誰もここにはいません。不便な小さなラット。後に残す名声は何ですか？それはあなたが覚えておきたいことですか？最後のチャンスは私を見ている、ヘクター。

BACK INTO ENGLISH

What human beings are talking with DEA? Nobody is here. Nobody is here. An inconvenient little rat. What is the fame to leave behind? Is that what you want to remember? The last chance is seeing me, Hector.

INTO JAPANESE

どのような人間がDEAと話していますか？誰もここにはいません。誰もここにはいません。不便な小さなラット。後に残す名声は何ですか？それはあなたが覚えておきたいことですか？最後のチャンスは私を見ている、ヘクター。

BACK INTO ENGLISH

What human beings are talking with DEA? Nobody is here. Nobody is here. An inconvenient little rat. What is the fame to leave behind? Is that what you want to remember? The last chance is seeing me, Hector.