YOU SAID:
What kind of homework do you have tonight?
INTO JAPANESE
今夜どんな宿題を持っていますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you have any homework tonight.
INTO JAPANESE
今夜の宿題はありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you have homework for tonight.
INTO JAPANESE
今夜の宿題はありますか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium